Мислим да ако би ископао отвор у овом северном углу, одприлике негде овде...
Se você puder abrir um veio nesse canto ao norte, aqui... -Espere, veja uma coisa.
Мислим да ако ме је стварно волео не би допустио да се разведемо.
Eu acho que se ele me amasse de verdade não teria deixado eu me divorciar dele.
Мислим... да ако људе довољно припремите на лаж, сматраће је истином.
Mas se treinar as pessoas para acreditar em uma mentira, acreditarão como se fosse verdade.
Али мислим да ако останемо овде да ћемо бити океј.
Mas acho que se ficarmos aqui em cima ficaremos bem.
Мислим да ако питате, могу да вам замене.
Tenho certeza de que se pedisse, eles lhe dariam outro.
Мислим да ако нађемо његову гомилу са украденим стварима, то ће нас одвести до других његових жртава.
Sabe, se conseguirmos localizar o esconderijo das coisas roubadas, poderá levar-nos até as outras vítimas.
Иако лично мислим да, ако вас супруг туче и кресне половину жена које види, онда вам нико неће помоћи.
Embora acredite que se um homem bate em você... e trepa com metade das mulheres que vê e ninguém vai ajudá-la, dar uma machadada nele é o mais compreensivo a fazer.
Мислим да ако икада наставим да дајем људима психоделике, поготову ДМТ, то неће бити само да бих видео шта се догађа у хемији мозга.
Acho que, se novamente eu fosse dar psicodélicos às pessoas, particularmente DMT não pensaria somente na química do cérebro e ver o que acontece. Penso que umas das coisas que também aprendi nas pesquisas é que você não dá drogas e vê o que acontece.
Мислим да, ако уклонимо влагу из глине, наслаге ће саме спасти без оштећења костију.
Acho que se removermos a umidade da argila ela poderia simplesmente cair sem nenhum efeito nos ossos.
Мада мислим да ако је већ хтела да превари Франка са неким...
Embora eu ache que se ela fosse trair Frank com alguém...
Постоји много аутсајдера и мислим да ако би их видео не би ни ти навијао за њих.
Há muitos coitados, e acho que se os visse, também não torceria por eles.
Ја само мислим да ако не може да ми помогне да мало цака лети ирваса
Eu só quero dizer que, se você não pode me ajudar pegar aquele pequeno renas voadoras
Откад си изнео своје сумње у вези уцене, стално мислим да ако је Конрад био укључен у неку неправилност, зар нећемо сви бити уплетени?
Desde que compartilhou as suspeitas sobre o resgate, fico pensando, se Conrad está envolvido, não estaríamos todos envolvidos?
Мислим да ако Господ мој може изгледати мало ближе...
Acho que se o Meritíssimo olhasse um pouco mais perto...
Мислим да ако било ко може то да разуме.
Se há alguém que entende isso... Eu entendo.
Мислим да ако сте озбиљни О томе с њом, Морате.
Eu acho que se você estiver sério em realmente ficar com ela você tem.
И мислим да ако Марија Остров га добије у њеном уму...
E eu acho que, se Maria Ostrov entrar na sua mente...
Мислим да ако погледате, видећете да је ципела опуштена.
Eu acho que se você olhar, você verá que o sapato está solto.
Па, ја мислим да ако можемо... углавном слажу се врста и количина војних појачања да сте заинтересовани за, онда мислим вероватно можемо претпоставити ове...
Bem, eu acho que se nós pudermos concordar com o tipo e a quantidade de reforço militar que você está interessado, eu acho que nós podemos, provavelmente, presumir...
Мислим да, ако сте стварно читали о квантној физици као ја - мислим, прочитала сам имејл особе која је читала о њој, али - (Смех) Морате да схватите да више не живимо у универзуму који уређују Њутнови закони.
Acho que se vocês leram física quântica como eu li... bem, eu li um e-mail de alguém que tinha lido, mas... (Risos) Precisamos entender que não vivemos mais no universo mecânico de Newton.
Опет, мислим да, ако их анализирамо, објаснимо и веома искрено причамо о њима, можемо, у ствари, макар започети тај процес.
Mas, como disse, acredito que, explicando, falando sobre isso de forma honesta, poderemos, pelo menos, iniciar esse processo.
2.527498960495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você puder abrir um veio nesse canto ao norte, aqui... -Espere, veja uma coisa. 